この記事では
映画で英語を勉強する方法
についてご紹介しています。
KATSU英語の教材やYouTubeで英語を学習していて少し飽きてきたなぁ…
と感じることありませんか？
僕は英語の勉強をしている時、少しリフレッシュしたいと思う時は映画での英語の学習に切り替えることがあります。僕の経験上ですが、
です。ただ、
勉強の仕方を間違えると、勉強の効率は半減してしまうので注意が必要
です。この記事では海外の映画で英語を学習する方法と合わせて、映画で英語を勉強する時の注意点も合わせてご紹介していきますので、ぜひ参考にしてみてください！
＼ あのドラマもあの映画も見放題！ ／
海外映画で英語を勉強するには？
海外の映画で英語を勉強するには、 何をどのように進めればいいのでしょうか？
ここからは 海外映画で英語を学習するための方法について、僕自身が実践しているやり方を1つずつご紹介していきます。
まずは英語学習をする準備を
第1に本当に初歩的なことですが、 海外の映画で英語を勉強する時に必要なものをそろえましょう。
最低限あった方がいいものは以下のとおりです。
- 紙のノート2冊
- タブレット端末 or パソコン or テレビ（最悪スマホでも可）
タブレット端末やパソコン、テレビがないという方は最悪スマホでも学習することはできますが、
スマホだと画面が小さいので上記で挙げたものより学習効率が下がる可能性がある
ので注意してください。
ノートを2冊にした理由は、
「汚く使えるメモ用のノート」と「しっかりと覚えたい清書用のノート」として使い分けられるようにするため
です。もちろんノートに書くためのボールペンやシャープペンなども必要です。
英語を勉強する目的を考えよう
次に
あなたが英語を勉強する目的を明確にしましょう。
例えば
仕事やビジネスで英語が必要なのか？
それとも日常の英会話力を上げていきたいのか？
TOEICのリスニングのスコアを伸ばしたいのか？
このような形でなぜ英語を勉強するのかという理由をはっきりさせることで、どのような英語力を高める必要があるのかが明確になります。
それによって、
自分の目的にあった海外映画、洋画を選ぶようにしましょう。
例えば、
ビジネス英語を身につけたいならビジネスシーンが多くある映画
日常英会話を身につけたいなら「シットコム（sitcom）」と呼ばれるシチュエーション・コメディの映画
がおすすめです。
自分のレベルに合わせて、好きな映画を見つけよう
自分が英語を勉強する目的に合わせた映画選びと同じぐらい大事なこととして、自身の英語レベルに合わせた作品を選ぶことが大切です。
KATSUそうは言っても、自分の英語レベルがはっきりわからない
という方は、こちらの記事でレベル別のおすすめ映画を紹介しているのでぜひ参考にしてみてください。
もし初心者向けでは物足りなければ、次のレベルにステップアップしましょう。
先ほどの記事でもご紹介していますが、
というのも、
レベルが高すぎると、映画に登場する単語や表現でわからないものが多く、映画を見るというよりはひたすら単語や表現を調べる時間になってしまうから
です。では、
映画を見つけた後は、どのように映画で英語を勉強していけばいいのでしょうか？
日本語字幕で映画の内容を理解しよう
あなたがもし教材にした映画の内容を知らない場合、
まずは日本語字幕をつけて映画の内容をしっかり理解しましょう。
もしあなたが 映画のストーリーをしっかり把握できているのであれば、 このステップは飛ばしてもらっても大丈夫です。
ただ、いまいち物語の内容を思い出すことができなければ一度しっかりストーリーを把握した方が後々効率的に英語の学習ができます。
英語字幕でもう一度見る
映画のストーリーがある程度分かった状態で今度は
英語の音声を聞きながら英語のスクリプト（字幕）付きでその映画をもう一度見ましょう。
英語の字幕がつけられないという場合でも英語字幕をみる方法はあるので、安心してください。
The Internet Movie Script Datebase（IMSD）
色々な映画のスクリプトを無料で見ることができるのが、「The Internet Movie Script Datebase（IMSD）」というサイトです。
英語字幕を見ることができない場合、一度このサイトで探してみてはいかがでしょうか。
ただ、作品を探すときに邦題ではなく、英語の原タイトルで探さないとヒットしないのでご注意ください。
＜例＞
（邦題）アナと雪の女王
（現題）Frozen
Google Chromeの拡張機能を使う
Amazonプライムビデオを見ることができる方の場合、GoogleChromeブラウザの拡張機能である「Subtitles for Language Learning （Prime Video）」をインストールしてブラウザ視聴することで、英語字幕がない作品も、英語字幕つきでみることができます。
さらにこの拡張機能を使うことで、わからない単語の意味をその場で調べることもできますのでぜひ使ってみてください。
NETFLIXでも、英語字幕がない作品はGoogle Chromeブラウザ拡張機能の「Language Reactor」を使うことで、英語字幕をつけることができて、かつ、わからない単語の意味をすぐに調べることができます！
覚えたい単語やフレーズをノートに書こう
次に
意味がわからなかった英単語やフレーズをノートに書き出してみましょう。
ここでしっかりとわからなかった英単語やフレーズを調べないと映画で英語を勉強する効果が薄れてしまうのでしっかりと復習しましょう。
わからない英単語やフレーズがたくさん出てくるシーンを何回も見て復習することで、生きた英語があなたの身になっていく
はずです。
僕の経験上、
です。
そのため、映画のシーンを思い出せば、英単語やフレーズの意味も合わせて思い出すことができるようになれば英語力も自然と上がっていくと思います。
また、
これはいわゆるディクテーションと呼ばれる勉強法になります。
実際にやると、
書き取りきれない細かい単語があったり、聞き取れていない冠詞や助詞があったりする
と思います。
なぜ聞き取れなかったのか、そもそも発音しているのか、などを振り返りながら、何度もディクテーションをしてみてください。
字幕なしで俳優になりきって練習しよう
ディクテーションをしたうえで、映画の中で話されている英語が理解できたら、
今度は俳優になりきってシーンを真似してみましょう。
やってみると結構難しいです。
話すスピードだったり、イントネーションや音のつながりだったり、完コピはかなり難しいです。
それでも
です。
うまく話せるようになるとだんだん気持ちよくなってくるので練習も楽しくなってくると思います。
映画で覚えた単語やフレーズを書き留めてオンライン英会話で使ってみる
完コピできるようになった英単語やフレーズは清書用のノートに書き留めておいて、
ぜひオンライン英会話などのアウトプットの場で使ってみましょう。
日々このノートを見返して、オンライン英会話などの場面で
あのフレーズ使える！
と感じたら、率先して使ってみてください！
きっとオンライン英会話の講師の先生も自然な英語で驚くと思います。
映画で英語を勉強するときに注意すべき点3つ
ここからは映画で英語を勉強する時に
気をつけるべきポイントを3つ
ほどご紹介します。
基礎的な英語力は身につけておこう
まず、 映画で英語を勉強するときには
基本的な英単語や文法は理解した上で臨みましょう。
なぜかといえば
からです。
もしあなたが基本的な英語力に不安を感じているのであれば
まずは基礎の習熟を徹底しましょう！
基礎の習熟には英単語帳や英文法書をしっかり勉強することが必要です。
僕自身がおすすめしたい英単語帳は以下でまとめています。
一方で、もし
テキストの勉強が性に合わない…
という場合、短期間で英語をマスターできる「英語コーチングサービス」の利用も人気を集めています。
まずはストーリーを把握しよう
注意点の2つ目は、
映画の内容やストーリーをしっかり把握せずに英語で映画を見てしまうこと
です。
これをやってしまうと、全体の内容がわからないまま
という状況になってしまうので、あまり学習効果は高くありません。
どのようなシーンで、どのような内容が話されているのかということを理解した上で、
わからないまま英語の映画を見て、英語を勉強したつもりになってしまって、実際は全く理解できていないという状況は避けましょう。
海外映画を見ただけで英語を勉強した気分にならないように気をつける
最後の注意点は、
海外映画を英語音声で英語字幕で見ただけで、英語をしっかり勉強した気分になってしまう
という点です。
これは僕自身が体験済みですが、ただ英語に触れているだけで英語を勉強した気になってしまう方がいることも事実です。
確かに英語に触れないよりは、多少なりとも英語に触れた方がいいことは間違いないのですが
という状態よりも
ことで、学習の効率は全然違います。
だからこそ、せっかく英語を映画で勉強するのであれば
ただ単に見るだけではなく、しっかりわからない単語やフレーズを復習しながら勉強するようにしましょう。
また映画の内容を上述の通りディクテーションしたり、真似して話したりするようにトレーニングすることをおすすめします。
海外の映画を見るならこのサービス！
映画で英語を勉強するなら、
です。無料体験を実施しているサービスもあるので、僕は無料体験から利用を始めていました。
Hulu
映画見放題サービスとして
Hulu
は便利なサービスのひとつです。
ので試しにHuluを体験してみてもいいかもしれません。
ので、非常に手軽に英語に触れることができます。
＼ あのドラマもあの映画も見放題！ ／
アマゾンプライムビデオ
次に
アマゾンプライムビデオ
です。
月額プランと年間プランで加入を選ぶことができます。
アマゾンプライムビデオでは
です。また、
ようなので、ぜひ一度試してみてもし合わなければキャンセルという選択もありかもしれません。
＼ 今なら30日間無料！／
U-NEXT
最後に、映画見放題サービスとして
U-NEXT
もあります。
現在31日間無料体験ができ、他の動画配信サービスでは見られない海外映画がたくさんあります。
見放題の映画が26万本、海外ドラマだけで930 本以上と他のサービスと比べても非常にたくさんの海外映画を見ることができます。
ただし、現時点で英語字幕表示はできないようなので注意が必要です。
U-NEXTを使った英語学習が気になる方は以下の記事をご覧ください。
＼ 31日間の無料トライアル実施中！ ／
まとめ：楽しく英語を勉強するのに海外映画はぴったりの教材
いかがだったでしょうか？
英語の勉強をテキストだけだったり、その他の教材だけだったりで進めているとどうしても行き詰まることがあると思います。
そんな時に
海外映画を使って英語を勉強することでリフレッシュにもなりますし、実際の会話で使われるような生の英語を勉強する機会にもなります。
今回ご紹介した英語勉強法、例えば
実際に映画のなかで出てきた英単語やフレーズをメモ用のノートに書き留めて、それをオンライン英会話で試してみる
といった手法は僕自身も日々の英語学習のルーティーンに取り入れています。
気に入ったらぜひ取り入れてみてもらえるとうれしいです。
＼ あのドラマもあの映画も見放題！ ／
